「ワンピース」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語

「ワンピース」って英語で？

今回は「ワンピース」について紹介です。大人気アニメの「ワンピース（ONE PIECE）」ではなく、洋服の「ワンピース」です。

みなさんは、（洋服の）ワンピースって「one piece」じゃないの？?って思っていませんか？
確かに「one」も「piece」も英単語ですし、ひとつながりの洋服ですので「One Piece」で良さそうな気がしますよね？

しかし、英語では「dress」というのが正解なんです。
「dress」というと、我々日本人はウエディングドレスをイメージしてしまい、普段着のワンピースをドレスと言うことにかなり抵抗があると思います。

ワンピースと言っても色々な長さがあるので、ついでにそれぞれの呼び方もご紹介します。
＜長い順＞
floor-length dress（床にタッチする長さ）
ankle-length dress（くるぶしくらいの長さ）
注：ここまでの長さのものをまとめて、カジュアルに「maxi dress」（発音：マクスィ）とも呼ばれる。
calf-length dress（ふくらはぎくらいの長さ）
below-knee dress（ひざ下くらいの長さ）
knee-length dress（ひざの長さ）
above-knee dress（ひざ上の長さ）
thigh-length dress（ももくらいの長さ）
mini dress（もも上部くらいの長さ）
micro-mini dress（おしりが隠れるくらいの長さ）

「dress」の使い方は？

例１
I bought a floral-pattern maxi dress for my wife.
（私は妻のために花柄のロングワンピースを買いました。）

＊「floral pattern」：花柄の意。
その他、色々な柄に表現については、下記リンクから確認できます！
参考 「木目調」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語

例２
Hey, check out the chick in a red mini dress over there! She’s so hot!
（おい、向こうの赤いミニワンピの子見てみろよ！めっちゃかわいいじゃん！）

まとめ

上で、ワンピースの色々な長さの表現の仕方について紹介しましたが、スカートの長さにも応用できますので、覚えておくと便利だと思います。

ちなみに、ウエディングドレスは「wedding dress」や「wedding gown」と言いますので併せて覚えておきましょう！

それではまた！