そのまま使える便利表現！シリーズ

「This is getting to be a habit」の意味は？ 今回は、そのまま使える便利表現から「This is getting to be a habit」を紹介します。日常会話で使いたい、非常にネイティブらしい言い回しです。...

「Birds of a feather flock together」の意味は？ 今回は、そのまま使える便利表現から「Birds of a feather flock together」という、ある有名な諺ことわざを紹介していきたいと思いま...

「hold that thought」の意味は？ 今回は、そのまま使える便利表現から「hold that thought」を紹介していきます。まず、単語の確認ですが「hold」は「持つ」「留めておく」「維持する」、「that」は「その」、「...

「nothing to write home about」の意味は？ 今回は、そのまま使える便利表現から「nothing to write home about」を紹介していきます。日常会話でしばしば登場する面白いカジュアルなフレーズです。...

「Don't waste your breath」の意味は？ 今回は、そのまま使える便利表現から「Don't waste your breath」を紹介していきます。まず、「waste one's breath」は「呼吸を無駄遣いする」とい...

「It'll take some getting used to」の意味は？ 今回は久々に、そのまま使える便利表現から「It'll take some getting used to」を紹介していきます。”こんな長いフレーズ覚えたくないよ～...

「What are the odds?」の意味は？ 今回は、そのまま使える便利表現から「What are the odds?」を紹介していきます。日常会話ではよく耳にするフレーズです。「odds」はここでは「確率」「見込み」を意味し、直訳す...

「Thank you for checking in」の意味は？ 今回は、誰かが自分のことを心配して連絡をしてくれた時、その電話やテキストメッセージの締めにピッタリな「Thank you for checking in」という言い回しを紹介...

「When life gives you lemons, make lemonade」の意味は？ 今回は、諺から「When life gives you lemons, make lemonade」を紹介していきます。直訳すると「人生が君に...

「You just ran through my mind」の意味は？ 今回は、そのまま使える便利表現から「You just ran through my mind」を紹介していきます。直訳すると「あなたは私の頭をちょうど過よぎりました」で...