英語で何て言うの？シリーズ

「三方よし」って英語で？ みなさんは「三方よし」という言葉を聞いたことはありますか？商売に携わる方であれば、おそらく一度くらいは耳にしたことがあるのではないでしょうか？そうです、「買い手よし、売り手よし、世間よし」、つまり買い手と売り手が満...

「最たるもの」って英語で？ 今回は「最さいたるもの」を英語で何と言うかを紹介したいと思います。文中では、「マンガやアニメは日本のサブカルチャーの最たるものだ」「車輪は人類最高の発明の最たるものだ」のように使われますよね。それでは、早速見てい...

「気が向いたら」って英語で？ 今回は「気が向いたら」を英語で何と言うのかを紹介していきます。日本語でも、日常的によく口にする表現ではないでしょうか？それでは見ていきましょう！「気が向いたら」、つまり「気が向いた時」ということですが、「気が向...

「電気自動車」って英語で？ 今回は「電気自動車」の英語での言い方を紹介していきます。そんなの直訳で「electric car」で決まりでしょ！とおっしゃる方も多いと思いますが、答えはイエス・アンド・ノーです。早速見ていきましょう！さて、「e...

「色褪せない」って英語で？ 街角を歩いている時や居酒屋でチビチビ飲んでいる時など、自分が若い時に聞いていた曲が流れると、”やっぱ懐メロっていいなぁ～” なんて感じたりするものです。何年、何十年経っても色褪せない曲の力って本当にすごいと思いま...

「名誉挽回する」って英語で？ みなさんは何か失敗をしてカッコ悪い思いをしたり、人との約束を破ってしまい信用を失ったりしたことはありますか？程度の差こそあれ、誰しもこのような経験はあると思います。私も過去に数えきれないほどやらかしてます（笑）...

「半径」って英語で？ 「半径2km以内にコンビニがある」や「半径5km圏内は立ち入り禁止」のように、「半径」という言葉は意外と日常生活の中で使われることが多いように感じます。今日はそんな「半径」を英語でどのように言うのか、そして使い方も併せ...

「転々とする」って英語で？ みなさんは仕事や住居、クラブ活動や習い事など、一ヶ所に留まるのを好むタイプですか？それとも転々とするタイプですか？どちらが良いということはないですが、私は人生長いこと前者スタイルを取ってきました。しかし、人生半分...

「経費で落とす」って英語で？ 会社で働いている方にせよ、自営業の方にせよ、仕事上必要な備品などを購入してそれを経費で落とす（経費計上する）ことがあると思います。今回はこの「経費で落とす」「経費にする」を英語で何と言うかを紹介していきます。ま...

「英数字の」って英語で？ 最近に始まったことではありませんが、新しいサービスやアプリに登録しようとすると、何でもかんでもIDとパスワードを登録しなくてはならないですよね。アナログ派の私には余計なことでしかありません...多くの場合、英数字の...