息抜きしながら英語を学ぶシリーズ「アニメで英語を学ぼう!」です。今回は、ドラゴンボールで登場する必殺技を3つほど紹介したいと思います。
海外には日本のアニメファンも多く、こういう話ができると会話が盛り上がることもしばしば。日常会話でこうやって使えるのでは?という例文も併せて紹介していきます。
まだ「ドラゴンボール」シリーズ1とシリーズ2をご覧になっていない方は、下記リンクから閲覧できます!
参考 「ドラゴンボール」シリーズ1:アニメで英語を学ぼう!リアル英語
(悟空・悟飯・ベジータ 紹介)
参考 「ドラゴンボール」シリーズ2:アニメで英語を学ぼう!リアル英語
(ピッコロ・クリリン・ナッパ 紹介)
Kamehameha (wave):かめはめ波
(悟空の必殺技。男であれば、小さいころに一度くらいは真似したはず。発音は「カミィハァミハァ」みたくなります。)
A:Hey, listen! I could shoot Kamehameha wave yesterday! The curtain in my room moved just a little bit!
(ねえ、聞いてよ!昨日かめはめ波出たよ!僕の部屋のカーテンがほんのちょっと動いたんだ!)
B:Oh really? Good for you.. haha..
(あっ、そう?よかったね.. ハハ..)
A:Everyone says it’s just a wind, but I believe I succeeded in releasing Kamehameha.
(みんな、それはただの風だって言うんだけど、僕はかめはめ波を上手く出せたと思うんだよ。)
Instant transmission (technique):瞬間移動
(悟空がヤードラット星で学んだ技。瞬時にしてイメージした場所に移動できる。戦いの中でも使える優れ技。)
A:Oh my gosh! Cockroach! Cockroach! Help me, dad!
(なんてこった!ごきぶり!ごきぶり!パパ助けて!)
B:Where is it!?
(どこ!?)
A:Oh, it’s gone! Is it instant transmission!? It was there a second ago!
(あれ、いない!瞬間移動か!!?今さっきそこにいたんだ!)
B:Behind you!!
(後ろだ!!)
Destructo disc:気円斬
(クリリンの必殺技、基本的になんでも切ってしまうが、弱点はスピードが遅いこと。発音は「ディストゥラクトゥ ディスク」みたいになる。)
A:Look at the bald-headed guy spinning a pizza over his head!
(頭の上でピザを回してるあのスキンヘッドの人見てよ!)
B:Wow, that’s impressive! It looks like Krillin’s about to shoot destructo disc.
(おぉ、すごいね!なんかクリリンが気円斬を撃とうとしてるみたい。)
今回はドラゴンボールから3つの必殺技を紹介させていただきましたが、英語の勉強になりましたでしょうか?
ちなみに、ドラゴンボールを知ってる人にしか上の例文は通じませんのでご注意を(笑)
定期的に、このような緩い感じのブログをアップしていきます。
次回も必殺技編を予定していますので、ぜひお楽しみに!
コメント