日常英語関連

「let the cat out of the bag」の意味は？ 直訳すると「猫をバッグの外に出してあげる」となるこの表現を紹介します。この表現も知っていないと何のことやら全く理解ができないイディオムですよね。まず、どういう意味かを先に言...

「crocodile tears」の意味は？ 直訳すると「ワニの涙」という今回の表現、日本語には無い表現なのですが「うそ泣き」を意味します。なんで？と思われる方も多いと思いますが、そういう風に言うので覚えてしまいましょうと言いたいところです...

「count one's blessings」の意味は？ 今回は「count one's blessings」を紹介します。まずは、単語から見ていきたいのですが、ポイントは「blessing」で、「天の（神の）恵み」「ありがたいこと（もの）...

「bring to life」の意味は？ 今回の表現はこれ、「bring to life」です。直訳すれば「ライフに持ってくる」ですが、どんな意味なのでしょう？このイディオム、辞書的には、「～を活性化させる」「～を生き返らせる」「～を生き生...

「have the privilege of」の意味は？ 英語学習初心者の方には、少し難しく感じる単語が含まれているのですが、様々な場面で使われる重要イディオムですのでご紹介させていただきます。まず、この中に入っている難しい単語「privi...

「kick back」の意味は？ 今回は、ネイティブスピーカーが好んで頻繁に使うカジュアルなイディオム「kick back」を紹介していきます。元々「kick back」には、「～を蹴り返す」「～を（リベートとして）払う」などの意味があるの...

「in the first place」の意味は？ 今日は、日本語でも日頃よく口にする表現から「in the first place」を紹介していきます。まず、このイディオムを直訳すると「最初の場所では」ですが、これがどのような意味で使われ...

「come full circle」の意味は？ 今回ご紹介する「come full circle」という表現、結構マニアックなイディオムなのでしょうか。学校英語・試験英語は当然のこと、非ネイティブスピーカーが使っているのを聞いたことはないの...

「move on」の意味は？ 今回ご紹介するのは「move on」というイディオムです。日常会話だけでなく、プレゼンや、講義や授業、ありとあらゆるところで使われる表現です。早速ですが、この「move on」は、「次へ進む」「前に進む」「移行...

「vouch for」の意味は？ まずは質問です。「彼の性格を保証する」を英訳する時「guarantee his personality」は適切でしょうか？それとも、何となく不自然さを感じますでしょうか？答えは不自然であり、こんな時に登場す...