「労働市場」って英語で？
英語では「labor market」と言います。資本主義社会における、労働力の需要と供給で成り立つ市場のことですね。
労働市場は様々な要因により影響を受けますが、簡単に経済状況だけを取って見てみると、
景気が良く雇い主が労働力を欲しがると、失業率が下がって給料も上がりやすくなり、いわゆる売り手（労働者）市場となります。
逆に景気が悪ければ、会社は雇い控えをし、失業率が上がり給料も下がり、買い手（雇い主）市場となります。
ですので、労働市場（失業率）と経済の状況は、基本的には逆相関（経済↓失業率↑／経済↑失業率↓）の関係にあります。
「labor market」の使い方は？
例１
It’s been in the news a lot recently, but the labor market is pretty tight at the moment. So, we employers have to pay a bit of premium to good employees to retain them.
（最近よくニュースになっていますが、労働市場は現在非常に厳しいです。なので、我々雇用者は良い従業員を引き留めておくため、彼らに少し上乗せ金を払わなくてはいけません。）
＊「retain」：「確保しておく」「引き留めておく」の意。
例２
A：What!? Are you looking to change jobs?
（え！？職を変えようとしてるの？）
B：Yeah, I can’t stand working with my immediate boss any more.
（そうなんだよ、直属の上司と働くのにもう耐えられなくてさ。）
A：I see, but the timing is not right. The labor market is currently against you for sure.
（なるほどね。でもタイミングが良くないよ。今労働市場は間違いなく君に不利だよ。）
＊「change jobs」：「職を変える」の意。「jobs」と複数形になることに注意。
まとめ
雇用者であれば、良い人材を集めて確保しておくために、労働者であれば、より良い条件を得るために、常に経済指標は確認しておきたいところですね。
雇用者であれ労働者であれ、英語ができれば、まずは世界の労働市場に参入できますので、引き続き頑張って英語を身に付けていきましょう！
コメント