「Consider it done」の意味は？
そのまま使える便利表現から、「Consider it done」を紹介していきます。
単語を見てみると、「consider」は「～をみなす」「考える」、「done」は「成された」「完了した」ですので、全体では「それが完了したと考えて」ということですが、実際のニュアンスはこんな感じです。
「任せてください」
「お安い御用です」
そうです、誰かに頼まれ事をした時の返答として使われる常套句なんですね。
意味が分かったところで、使い方も見ていきましょう！
「Consider it done」の使い方は？
【例１】
A : Ken, I need you to book a room for our huddle meeting for 9:30 tomorrow morning. 30 minutes is enough, I guess.
（ケン、明日の朝9時半でハドルミーティングのための部屋を予約してもらえるかな。30分で十分だろう。）
B : Sure, consider it done!
（もちろん、お安い御用です！）
＊「huddle meeting」：「ハドルミーティング」の意。必要な時に必要なメンバーで行うミーティングで、方向性や進捗具合の共有を行うために10～30分の短時間で行われるもの。
【例２】
A : Would it be possible for you to deliver this document to XYZ corporation by 2pm?
（2時までにこの書類を、XYZコーポレーション社まで届けてもらうことは可能だったりするかなぁ？）
B : Consider it done! You can check it off your list.
（任せておいてよ！君のやることリストから外していいよ。）
A : Thank you so much! You’re a life saver.
（ありがとう！ほんとに助かるよ。）
＊「life saver」：「命を救ってくれる人」「命の恩人」の意。
まとめ
いかがでしたでしょうか。頼まれごとをした時に「Consider it done!」とカッコよく答えられるよう、何度も練習して口から自然に出るようにしておきましょう！
それではこの辺で失礼します！
コメント