日常英語関連 「ほのめかす」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「ほのめかす」って英語で？ 今回は「ほのめかす」を英語でどのように表現できるかを紹介していきます。「ほのめかす」とは、直接的に物事を伝えるのではなく暗にそれとなく示すことですが、英語でこれにピッタリの表現がこちら。「hint」日本語でもおな...
Jon T
日常英語関連 
日常英語関連 「Is there any way…?」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
「Is there any way...?」の意味は？ 今回の表現は、何かを相手に依頼しなくてはならない時に大活躍しますので、ぜひ覚えたいフレーズです。直訳すると「～する方法はありますか？」となるのですが、ここから転じて、「何とか～できませ...
英語で何て言うの？シリーズ 「何年生？」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「何年生？」って英語で？ 今回は、私の生徒さんからいただいた質問をこちらで紹介していきます。先日、その方が家族で横浜に遊びに行き中華料理店で昼食をしていると、子連れの外国人（アメリカ人）の家族が隣の席に着いたそう。その家族と雑談を交わしなが...
そのまま使える便利表現！シリーズ 「I didn’t see that coming」そのまま使える便利表現！リアル英語
「I didn't see that coming」の意味は？ 英語に限ったことはありませんが、語学習得において、表現を塊で覚えていくということはとても重要なことです。今回紹介する「I didn't see that coming」も、頭（...
英語で何て言うの？シリーズ 「いばらの道」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「いばらの道」って英語で？ 今回は、私の生徒さんが英語訳に悩んでいた表現、「いばらの道」をこちらで紹介していきます。「いばらの道」と聞いて、みなさんは何を想像しますか？前途多難な道？比喩的に容易ではない険しい道？文字通り、バラのトゲトゲがた...
日常英語関連 「not much of a」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
「not much of a」の意味は？ 今回は、日常会話で良く使われる表現「not much of a」を紹介していきます。「not much of a～」は、～の部分に名詞が入り、日本語では「大した（大して）～ではない」と訳され、通常否...
日常英語関連 「pet peeve」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
「pet peeve」の意味は 今回は、知っていないと意味がいまいち分からない表現の「pet peeve」を紹介していきます。人は誰でも、これだけは我慢がならないものの一つや二つあると思うのですが、個人的には、誰かがキッチンを使った後、水浸...
英語で何て言うの？シリーズ 「打診する」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「打診する」って英語で？ 今回は、直訳が難しい表現から「打診する」を紹介していきます。元々は、お医者さんが指や打診器を使い患者を診断することですが、ビジネスシーン含め日常的には、何か物事を進めたり決めたりする前に、相手の意向や考えを探ること...
英語で何て言うの？シリーズ 「養殖」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「養殖」って英語で？ 今回は、英語で「養殖」を何と言うのかについて紹介していきます。養殖とは、魚介類などを生け簀などで（基本は販売目的で）人工的に育てることですが、魚を扱うスーパーやお寿司屋さんなどではよく養殖魚を目にするのではないでしょう...
日常英語関連 「It is a good thing (that～)」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
「It is a good thing (that～)」の意味は？ 今回紹介するのは「It is a good thing (that～)」というフレーズです。直訳すれば「～ということは良いことである」なのですが、自然な日本語にするとこんな...