日常英語関連

「Is it okay if...?」の意味は？ 今回は、カジュアルなシーンで、人に丁寧に許可を求める言い方の「Is it okay if...?」を紹介したいと思います。実は、ネイティブの日常会話ではかなりの頻度で使われるものの、日本の英...

「Jack of all trades」の意味は？ 今回は、「Jack of all trades」という、パッと見謎の表現を紹介していきます。直訳すると「全てのトレードのジャック」、はい、全く意味不明ですよね。まずは、この表現が実際にはど...

「color-coded」の意味は？ 私はお寿司が好きなので、回転寿司によく食べに行きます。立ちの寿司屋と違い、色々なお寿司が楽しめて、価格も抑えめなのがとてもうれしいですよね。一般的な回転寿司では値段別にお皿の色が決められ、緑皿はいくら、...

「beat the system」の意味は？ 「システムをやっつける」？？今回は「beat the system」というフレーズを紹介していきます。日本の英語の教育シーンではまず登場することはないのですが、以外に役立つ表現ですのでぜひ覚えて...

「braggadocious」の意味は？ 最近、私の周りで何かと耳にする言葉「braggadocious」を紹介したいと思います。初めてこの言葉を耳にしたのは、２０１６年のアメリカ大統領選中でした。ドナルド・トランプ氏がヒラリー・クリントン...

「night owl」の意味は？ 今回は動物を使った英語表現「night owl」を紹介します。単語の意味を見てみると、「night」は「夜」、「owl」は、鳥の「フクロウ」を意味しますので、全体では「夜のフクロウ」ですよね。そのままかい！...

「fix the reverse」の意味は？ 今回は「fix the reverse」という表現を紹介します。まず、単語の意味としては、「fix」は「～を直す」、「the reverse」は「逆」ですので、直訳としては全体で「逆を直す」とい...

「not lift a finger」の意味は？ 今回紹介するのは「not lift a finger」です。直訳すると「一本も指を上げない」なのですが、一体どういう意味なのでしょうか？この表現は、多くの場合、「not lift a fin...

「女々しい」って英語で？ 「女々しい」または「女性／女っぽい」とは、性別は男性でありながら、外見、身振りや行動などが女性のそれに属することですね。最近では、ただ単に男性が意気地がないことや、弱々しいさまを表す表現として使われるようです。日本...

「give birth to」の意味は？ 今回は「give birth to」というイディオムを紹介します。直訳すると「～に誕生を与える」、つまり、「～を産む」を意味する表現です。多くの場合は文字通りに、人や動物も含めて出産に関して使われま...