英語で何て言うの？シリーズ

「脱水症状」って英語で？ （当ブログ記事は2023年5月20日に投稿しております。）今週は、例年よりも早く日本各地で真夏日が続きました。場所によっては既に猛暑日となったところもありますよね。まだまだ暑さに体が慣れていない中、気を付けなくては...

「尻拭ぬぐいする」って英語で？ 今回は「尻拭いする」を英語で何て言うのかを紹介していきます。「尻拭い」とは、誰かの失敗や粗相の後始末をすることですね。「尻を拭く」だから「wipe one's butt」や「wipe one's ass」？と...

「スマホ首（ストレートネック）」って英語で？ みなさんは、「スマホ首」や「ストレートネック」という言葉を聞いたことはありますでしょうか？そうです、パソコンのし過ぎやスマホの見過ぎによって猫背になり、顎が前に突き出して首の自然な湾曲が無くなっ...

「貧乏ゆすり」って英語で？ 今回は、「貧乏ゆすり」を英語で何と言うのかを紹介していきます。「貧乏ゆすり」は人類共通のものなのでしょうか、国や宗教に関わらず癖になっている方が結構いらっしゃいます。仕事している時には特に頻繁に目にするので、やは...

「食中毒」って英語で？ （当ブログページは2023年5月1日に投稿しております。）今日から5月、気温が上がってくるとどうしても食中毒が増えてきますよね。これを防ぐためには、「つけない」「ふやさない」「やっつける」の食中毒予防の3原則が重要に...

「二重苦」って英語で？ 先日、とあるニュース番組での街角インタビューで、インタビューを受けている女性が「食費と光熱費の値上がりの二重苦です。」とお話されていました。そこで今回は、この「二重苦」を英語でどのように表現するのかを紹介したいと思い...

「按分あんぶんする」って英語で？ 今回は「按分する」を英語で何と言うのか、そしてその使い方を紹介していきます。「按分」とは「何らかの基準に基づき物品や金銭を分けること」ですが、場合によっては「日割りする」や「比例配分する」なんて言うこともあ...

「行方不明」って英語で？ （このブログページは2023年4月16日に投稿しております。）この約一週間、ニュースでは宮古島沖で行方不明になった陸上自衛隊のヘリコプターの墜落事件が頻繁に取り上げられ、未だ乗組員の全員が発見されない状況が続いてい...

「心情的に」って英語で？ 英語で何て言うの？シリーズから、今回は「心情的に」を英語で言ってみたいと思います。まずは「心情的」の意味ですが、「感情的」（emotionally）とは違う意味であることを確認しておきましょう。「心情的」とは、「論...

「電磁波」って英語で？ 今回は、「電磁波」を英語で何て言うのかを紹介していきます。電磁波は、身近なところではパソコン・携帯電話、電子レンジやドライヤー、炊飯器やこたつのような日常品から、電気自動車・ハイブリッド車や電車・新幹線などの乗り物ま...