英語で何て言うの？シリーズ

「権力闘争」って英語で？ 今回は「権力闘争」を英語で何と言うのかを紹介します。殆どの会社では、大なり小なり権力闘争が存在するのではないでしょうか。権力闘争とは、組織において「より権力を得るため、競争相手とそれを求めて戦う事」ですね。仕事のパ...

「うんざり」って英語で？ 今回は、「うんざり」を英語でどのように表現するのかについて紹介していきます。私は寒いに極めて弱いので冬にうんざりしているのですが、みなさんも何かしら ’うんざり’ することがあると思います。さて、この「うんざり」を...

「完璧主義者」って英語で？ みなさんは完璧主義者ですか？もしくは、身近にこの人は完璧主義者だという人はいますでしょうか？ヘアースタイルのセットで髪の毛一本一本の細部までこだわる人、毎日のルーティンを一分一秒の狂いなくこなさないと気が狂いそう...

「人員不足」「人手不足」って英語で？ 様々な職場において、多かれ少なかれ、人員不足のために残業を余儀なくされている方や、それならまだしも、休憩時間に業務が*食い込み、半ばサービス労働のようになってしまっている方もいらっしゃるのではないでしょ...

「会話に入る（交ざる）」って英語で？ 今回は、誰かが会話をしている状況において、その「会話に入る（交ざる）」ことを英語で何て表現したらよいのかを紹介していきます。学校や会社の休み時間に、誰かがちょっとした立ち話をしている時や、パーティーなど...

「偉そう」って英語で？ 今回は、「偉そう」を英語で何て言うのかを紹介していきます。社会人であれば、上から目線で怒鳴り散らす上司や、身の回りにも態度がデカく、偉そうな人が一人くらいはいるのではないでしょうか？こういう人を英語で何と言うのかとい...

「現金手渡し」って英語で？ 今回は、職探しやちょっとしたお小遣い稼ぎをしたい時に耳にする、「現金手渡し」をどのように英語で言うのかを紹介していきます。職探しをしたことがある人であれば、一度くらいは、「現金手渡し、日給１万円！」や「現金手渡し...

「恩返しをする」って英語で？ 今回は「恩返しをする」を英語で何と表現するのかを紹介していきます。「恩返しをする」、つまり「恩を返す」とは ’親切にしてもらったことを返す’ ということで、英語ではこれを、下のように表現できます。「return...

「確率的な」「確率論の」って英語で？ 日本語でも、「確率的に言って」とか「確率論で言えば」と言うことがあると思うのですが（ちなみに私の知人はこのフレーズを多用してきますww）、英語では何と表現できるでしょうか。さて、まずは、「確率的な」「確...

「休暇後の憂鬱ゆううつ」って英語で？ 年末年始休暇、ゴールデンウィークやお盆休み、学生にとっては夏休みや冬休みなどの長期休暇の後、通常の生活に戻る時、また戻った後の憂鬱感（休暇後ブルー）を多くの方が経験されているものと思います。明日から仕事...