英語で何て言うの？シリーズ「打診する」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「打診する」って英語で？ 今回は、直訳が難しい表現から「打診する」を紹介していきます。元々は、お医者さんが指や打診器を使い患者を診断することですが、ビジネスシーン含め日常的には、何か物事を進めたり決めたりする前に、相手の意向や考えを探ること...
2022-11
英語で何て言うの？シリーズ
英語で何て言うの？シリーズ「養殖」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「養殖」って英語で？ 今回は、英語で「養殖」を何と言うのかについて紹介していきます。養殖とは、魚介類などを生け簀などで（基本は販売目的で）人工的に育てることですが、魚を扱うスーパーやお寿司屋さんなどではよく養殖魚を目にするのではないでしょう...
日常英語関連「It is a good thing (that～)」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
「It is a good thing (that～)」の意味は？ 今回紹介するのは「It is a good thing (that～)」というフレーズです。直訳すれば「～ということは良いことである」なのですが、自然な日本語にするとこんな...
英語で何て言うの？シリーズ「上から目線」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「上から目線」って英語で？ 今回はちょっと難しめの表現になりますが、「上から目線」、これを英語で何と言うのかを紹介していきます。「上から目線」とは、偉そうに人を見下しているニュアンスの表現であり、英語では、「condescending」（形...
日常英語関連「take with a grain of salt」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
「take with a grain of salt」の意味は？ 今回ご紹介する「take with a grain of salt」、学校英語ではお目に掛かりませんが、リアル英語では超頻出表現の一つです。ここでしっかり覚えていきましょう。...
日常英語関連「take the high road」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
「take the high road」の意味は？ 直訳すると「高い道を行く」というこの表現、一体どんな意味で使われるのかを紹介していきます。ポイントは「the high road」の部分で、実はこれ、英語では「正道（正しい道）」と言う意味...
英語で何て言うの？シリーズ「直営店」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「直営店」って英語で？ 今回は、ビジネスシーンではよく耳にする表現、「直営店」を英語で何と言うのかについて見ていきたいと思います。「直営店（店舗）」は企業が直接管理運営している店舗のことで、英語での一般的な言い方はこちら。「company-...
英語で何て言うの？シリーズ「晴れ男」「晴れ女」って何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「晴れ男」「晴れ女」って英語で？ 今回は、「晴れ男」「晴れ女」を英語でどのように表現できるのかについて見ていきたいと思います。まず結論から申しますと、実は、これらに相当する単語が残念ながら英語にはありません。そもそも、天気がどうであろうと気...
日常英語関連「think outside the box」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
「think outside the box」の意味は？ 今回は、特に（？）ビジネスシーンでよく聞かれる表現からの紹介です。みなさんの周りには、とても発想が豊かで人が思いつかないような案を提案したり、窮地に陥っても斬新なアイデアでその場を切...
英語で何て言うの？シリーズ「話を合わせる」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
「話を合わせる」って英語で？ 今回は、「（人と）話を合わせる」を英語でどのように言うことができるのかを見ていきたいと思います。日本語からの直訳は意外と難しいのですが、実はこれにピッタリの英語表現があり「go along with～」というイ...