「生活費」を英語で何ていうの？
知らないとパッと出てこない言葉かもしれませんね。
「生活」は「life」、「費用」は「expense」だから「life expense」？と言ってしまいたくなるかもしれませんが、答えは「living expense」が正解です。ちなみに、「living」も「生活」という意味がありますが、形容詞的に「生活の（ための）」という意味も存在します。
費用は一つという事はないでしょうから、通常は複数形の「expenses」が用いられ、「living expenses」のように使われることがほとんどでしょう。
「living expenses」の使い方は？
例１
Make sure to keep on hand the bare minimum amount of money, like a couple of days’ worth of living expenses.
（必要最低限のお金、例えば数日相当分くらいの生活費は手元に置いておくように。）
＊「make sure to」については、別のページで詳しく紹介しています！
参考 「make sure to」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
例２
You won’t be able to make ends meet unless you decrease your living expenses.
（君は、生活費を下げなければ、収入の中でやっていけないだろう。）
＊「make ends meet」：「収入の中でやりくりする」「収支を合わせる」の意。
まとめ
「生活費」という意味では、今日紹介した言い方の他に「cost of living」も使われますが、「living expenses」とは若干使い方に違いがあります。
「living expenses」は費用の一つ一つに焦点が当たっているのに対し、
「cost of living」は生活するためのコスト全体にフォーカスが当たっている感じです。
例えば、「The cost of living in New York is extreme high.」（ニューヨークでの生活費は極めて高い。）のように、この分から生活費全体を表していることが感じられると思います。
この辺りは、慣れや感覚で使い分けしていく必要がありますが、仮に混同してしまっても大きな誤解を生むことはないレベルです。
それでは、今日はこの辺りで失礼します！
コメント