「sign up for」の意味は？
今回は、用途としては非常に幅の広い「sign up for」というフレーズを紹介していきます。
まず「sign up」という表現、「サインアップ」のように日本語にもなってきていると思いますが、「登録を申し込む」「契約する」という意味のイディオムで、これに前置詞の「for」を伴い、
「～に登録の申し込みをする」
「～に契約する」
となります。
このように聞くと使いづらい印象があるのですが、実はビジネス的な硬い感じから、日常会話のカジュアルな感じまで幅広く使える便利表現なんです。
ビジネスや契約関係で使う際には、文字通り署名（サイン）をして公式に契約するというニュアンス。カジュアルな使い方としては、通常「not」を伴う否定文で使われることが多く、「～に契約はしない」つまり「～のような話には乗らない」のようなニュアンスで使われます。
早速使い方を見ていきましょう。【例１】はビジネスシーン、【例２】は日常会話の例文となっております。
「sign up for」の使い方は？
【例１】
We’re ready to sign up for this basic sales transaction agreement with that company.
（我々は、その会社とこの基本売買契約を交わす用意がある。）
【例２】
A：Hey, you’re supposed to finish this by 5pm today!
（あの、今日の夕方５時までにこれ終わらせてくださいね！）
B：What!? Is it included in my scope of work? I didn’t sign up for this!
（え！？これ、私の業務範囲内ですか？そんなの聞いてないよー！）＊「これには私は契約していません」から
＊「be supposed to」の詳細は下記リンクから確認できます！
参考 「be supposed to」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
＊「scope of work」：「業務範囲」「作業明細」の意。
まとめ
いかがでしたでしょうか？上の【例２】の使い方「そのなの聞いてないよー」は、ドラマや映画でも良く登場しますので是非覚えておきましょう！超便利表現です＾＾
この表現を使えると非常にこなれた感じが出てきますよね。これをマスターして、一歩上の英語を目指しましょう！
コメント