「night owl」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語

「night owl」の意味は？

今回は動物を使った英語表現「night owl」を紹介します。

単語の意味を見てみると、「night」は「夜」、「owl」は、鳥の「フクロウ」を意味しますので、全体では「夜のフクロウ」ですよね。

そのままかい！？とツッコミを入れたくなりますが、実は、「owl」には「夜更かしする人」という別の意味もあり、しばしば「night owl」は

「夜型人間」「夜精力的に活動する人」

を指す言葉として使われます。

ちなみに、「夜型人間」を意味する表現としては、単純に「night person」ということも可能ですので、併せて覚えておきましょう。

では、早速使い方を見ていきましょう！

「night owl」の使い方は？

【例１】

I’m a night owl, and I have this habit of studying late at night, like anywhere between 10pm and 2am. That’s when my brain functions the best.
私は夜型人間で、だいたい午後１０時から午前２時の間の夜遅くに勉強するという癖があります。その時間が一番脳が機能するんです。）

＊「anywhere between A and B」の詳細は下記リンクから確認できます！
参考「anywhere between A and B」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語

【例２】

A : What time do you usually wake up in the morning?
（君は、朝は通常何時に起きるんだい？）

B : Around 10 or 11am.
（午前１０時とか１１時くらいかな。）

A : What time do you go to bed, then?
（そんじゃ、何時に寝てるの？）

B : I never go to bed before 4am.
（４時前に寝ることはないよ。）

A : You are such a night owl!
（君ってホントに夜型なんだね！）

B : Well, you could say that.
（まあ、そう言えるかもね。）

まとめ

いかがでしたでしょうか？
結構頻繁に使われる表現ですので是非覚えてしまいましょう。

ちなみに、「早起きの人」のことは、「early bird」や「early riser」、または「morning person」とも言いますので併せて覚えてしまいましょう！

それではこの辺で失礼します！