「Come to think of it」の意味は？
今回はそのまま使える便利表現から、「Come to think of it」を紹介していきます。
誰かと会話をしていて、急に何かを思いついたり、思い出したりすることってありませんか？
このイディオムは、相手が何かの話題に触れた時に
「そういえば」や、文脈によっては
「考えてみると」
のような意味で使われます。
文法的に言うと一見おかしな感じがしますが、実際には「When I come to think of it」（それについて考えるようになると）が省略されたものなのです。
ネイティブも日常的に好んで使う表現です。ぜひ下の例文を見てマスターしてしまいましょう！
「Come to think of it」の使い方は？
【例１】
A : My marketing project has been understaffed and I’ve been meaning to get Tim on board.
（俺のマーケティングプロジェクト人員不足でさ、ティムをチームに加えようと思ってるんだよね。）
B : Tim, I know him. But wait.. come to think of it, he has no experience when it comes to marketing.
（ティムか、あいつ知ってるよ。あれ、でも待って.. 考えてみると、あいつマーケティングの経験ないよ。）
＊「understaffed」の詳細は下記リンクから確認できます！
参考 「人員不足」「人手不足」って英語で何て言うの？使い方も分かりやすく解説！リアル英語
＊「when it comes to」については下記リンクから！
参考 「when it comes to」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
【例２】
A : I’m getting a little hungry.
（小腹が空いてきたなぁ。）
B : We still have three classes back to back…
（まだ３クラス連続であるよ…）
A : Oh, come to think of it, I have a couple of protein bars in my locker. Do you want one?
（あっ、そういえば、俺のロッカーにプロテインバーがいくつかあるわ。ひとついるかい？）
＊「back to back」：「連続で」「立て続けに」の意。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
日本語でも英語でも同じですが、文と文を繋ぐ言葉（繋ぎ言葉）をより多く知っていれば、より自然な会話が出来るようになります。
今回の「Come to think of it」もその繋ぎ言葉の一つですので、自然に口から出るまで繰り返し練習しマスターしてしまいましょう。
GOOD LUCK！
コメント