「get ～ done」の意味は？
今回は、日常会話で超頻出の「get ～ done」という表現を紹介していきます。とにかく使用頻度は高く会話ではしょっちゅう耳にするので、英語を勉強している方であれば絶対に慣れておきたい表現です。それでは早速見ていきましょう！
まずは単語を確認、「手に入れる」「捕まえる」という意味で知られる「get」ですが、ここでは第5文型（SVOC）で使われるもので、「OをCに（の状態に）する」を意味します。「done」は「do」の過去分詞形で「された」、つまり「終わった」「完了した」を表します。
ですので、フレーズ全体の直訳は「～を終わった状態にする」となり、自然な日本語にすると、
「～を終わらせる」
「～を済ませる」
となります。
意味が分かったところで、実際の使い方を見ていきましょう！
「get ～ done」の使い方は？
【例１】
You can’t go out to play with your friends until you’ve gotten your homework done.
（宿題を終わらせるまで友達と遊びに外出できませんよ。）
【例２】
A : Aren’t you going home yet?
（まだ帰らないのか？）
B : Well, I’ve got to get this done so that tomorrow goes smoothly.
（明日がスムーズに行くようにこれを終わらせないといけないんだ。）
A : Alright, don’t push yourself too hard. See you tomorrow!
（そうか、無理しすぎるなよ。また明日！）
B : Thanks! Have a great evening!
（ありがと！良い夜を！）
＊「push oneself too hard」：「頑張りすぎる」の意。
【例３】
A : Do you have a minute? I was wondering if you could help me with this.
（時間あるかな？これ手伝ってもらえるかなあと思ってさ。）
B : I’m afraid I’m tied up with this time-bound task and have to get it done by 2pm.
（悪いんだけど、追われてる作業で手一杯でさ、午後2時までに終わらせないといけないんだ。）
A : No problem, I’ll come back later, then.
（問題ないよ、それじゃまた来るね。）
＊「be tied up with」：「～で忙しい」「～で手一杯で」の意。
＊「time-bound」：「期限のある」「期限付きの」の意。
まとめ
いかがでしたでしょうか？今回のポイントは、何と言っても第5文型の「get」の使い方でしたね。例文を3つ挙げておきましたので、何度も読み直して「get ～ done」の感覚を覚えていってください！
それではこの辺で失礼します！
コメント