「slowly but surely」の意味は？
今回は「slowly but surely」、幅広いシチュエーションで使えて痒いところに手が届く表現です。私自身日頃からよく使っています。
例えば、プロジェクトやタスクの進捗を聞かれた時に、目に見えて進んでます！っていうほど大きくは進んでいないけど、間違いなく確実に進んでいます！ということは伝えたい時ってありませんか？
そんな時に使えるのが、今回の表現「slowly but surely」です。日本語にすると、
「ゆっくりだが確実に」
「ゆっくり着実に」
というところでしょうか。ちなみに、形容詞用法は「slow but sure」となります。
使い方を見ていきましょう！
「slowly but surely」の使い方は？
【例１】
A：How’s the project coming along?
（プロジェクトの進捗はどうだい？）
B：Don’t worry, it’s progressing slowly but surely. Let me update you on it on a date and time that you prefer.
（ご心配なく、ゆっくりですが確実に進んでます。あなたの都合の良い日時に、それのアップデートさせてください。）
【例２】
You don’t succeed overnight. Making slow but sure progress on a daily basis is the key to real success.
（一晩で成功はできない。毎日ゆっくり着実な進歩をすることが、本当の成功への鍵だ。）
まとめ
最後に、「slow but sure」を使ったことわざを紹介させていただきます。
「Slow but sure wins the race」（ゆっくりでも確実にやれば、競争に勝てる）
つまり日本語で言うところの「急がば回れ」にも通ずる表現なんですね。
英語学習も同じです。日々の小さな努力の継続や積み重ねが、数か月後、数年後、10年後の大きな成果に結びつきます。週に1日、まとめて7時間8時間してもダメです。毎日毎日（たまにサボってしまうこともありますが）、1時間でも30分でも良いので長くコンスタントに勉強を続けることが大切です。
それでは、GOOD LUCK！
コメント