「treasure trove」の意味は？
先日、ネイティブスピーカーとの会話の中で耳にした表現「treasure trove」の紹介です。
正直、私自身これを初めて聞いたので、この表現を使った方に意味を聞いてみたところ、「a collection of valuable things or something like that?」（貴重な物のコレクションか何かかな？）と曖昧な返答が返ってきました。
後ほど意味を調べたところ、「treasure trove」には「埋蔵財宝」「貴重な発見」という意味がありますが、多くの場合は比喩的に、
「宝庫」
の意味で使われます。
通常は「treasure trove of ～」の後ろに名詞を伴い「～の宝庫」のように使われ、例えば上で触れたネイティブスピーカーの方は、「treasure trove of information」（情報の宝庫）のように使っていました。
分かりにくいと思うので、下記の例文を見ていきましょう。
「treasure trove」の使い方は？
【例１】
This book is a treasure trove of new ideas.
（この本は新しいアイデアの宝庫だ）
【例２】
My grandpa’s house is a treasure trove of good memories.
（おじいちゃんの家は良い思い出の宝庫だ。）
まとめ
いかがでしたでしょうか？時々、「～の宝庫」と言いたい時があると思いますが、そんな時にピッタリの表現ですね。そこまで頻繁に耳にするものではないかもしれませんが、知っていれば便利な表現だと思いますので、余力がある方はぜひ覚えて使ってみてください！
それではまた！
コメント