「必要に迫られ」って英語で？ 「必要に迫られ」とか「やむを得ず」なんて会話で良く使うと思います。自分の選択ではなくて、仕方なくそうなってしまったという感じですね。これを英語では「out of necessity」と表現できます。言葉を分解し...

「感触をつかむ」って英語で？ 今回は、英語で何て言うのシリーズから「感触をつかむ」を紹介したいと思います。これ、日本語でも普段何気なく使う表現だと思います。「感触をつかむためにやってみる」とか「軽く感触をつかめるよう試してみる」のように使わ...

「キャラじゃない」って英語で？ よく日常会話で、「あ～、それ俺のキャラじゃないわ～」とか「わたしそういうキャラじゃない」って言いませんか？今回は、その「キャラじゃない」を英語でどのように表現できるのかを紹介していきます。今回のポイントは「キ...

「冬眠」って英語で？ ４月は野生のクマたちが冬眠から覚める季節。一般には12月から4月、場合によっては5月ごろまで冬眠するクマもいるみたいです。今回はこの「冬眠」を英語で何て言うのかを紹介します。「冬眠」は、冬の睡眠だから「winter s...