「陰性証明」って英語で？
コロナ騒動が起こって以来、色々なところで「陰性証明」を求められるようになりましたよね。非常に不便な世の中になったものです。
この「陰性証明」、英語では一般的に「negative test result」と言われます。
「証明書」という形を表したい場合は、「negative test result certificate」のように「certificate」を最後に付けることもあります。
早速使い方を見ていきましょう！
「negative test result」の使い方は？
例１
You will need a negative test result for COVID-19 before departure.
（あなたは、出発前にコロナの陰性証明が必要でしょう。）
例２
Oh my goodness! I tested positive for COVID-19.. I can’t fly back to Japan until I get a negative test result..
（まじか！コロナ陽性になっちゃったよ.. 陰性証明取れるまで日本に帰れないや..）
まとめ
コロナに関連して使える表現をいくつか挙げておきます。
get a PCR test：PCR検査を受ける
get tested for COVID-19：コロナの検査を受ける
＊再検査を受けるであれば、「get retested」になる
test positive for COVID-19：コロナの陽性になる
この辺りは知っていると重宝すると思います。ぜひ覚えておきましょう！
コメント