「完璧主義者」って英語で？
みなさんは完璧主義者ですか？もしくは、身近にこの人は完璧主義者だという人はいますでしょうか？
ヘアースタイルのセットで髪の毛一本一本の細部までこだわる人、
毎日のルーティンを一分一秒の狂いなくこなさないと気が狂いそうになる人、
仕事を完璧にこなそうと突き詰めすぎるために、他の業務に目が行かなくなってしまう人等、様々な完璧主義者が存在します。
今回はそんな「完璧主義者」を英語で何て言うのかを紹介していきます。
さて、「完璧主義者」に行く前に、みなさんは「perfect」（完璧な）という単語はご存じだと思いますが、まずはこの単語を使い「完璧主義」を何て言うのかを見ていきましょう。
「～主義」と言いたい時は、単語の後ろに接尾語の「-ism」を付けることで表現できます。
ここでは、「perfect」の名詞形である「perfection」（完璧）に「-ism」を付け、
「perfectionism」とすれば「完璧主義」の完成です。
さらには、この「pefectionism」を変形させ、
「perfectionist」
とすれば、「完璧主義者」（名詞）や「完璧主義の」（形容詞）という単語になります。
話は脱線しますが、この「～主義」に関して少し例を挙げておくので参考にしてください。
capital（資本）- capitalism（資本主義）- capitalist（資本主義者／資本主義の[=capitalistic]）
globe（世界）- globalism（ｸﾞﾛｰﾊﾞﾘｽﾞﾑ）- globalist（ｸﾞﾛｰﾊﾞﾘｽﾄ／ｸﾞﾛｰﾊﾞﾘｽﾞﾑの）
minimal（最小）- minimalism（ﾐﾆﾏﾘｽﾞﾑ）- minimalist（ﾐﾆﾏﾘｽﾄ／ﾐﾆﾏﾘｽﾞﾑの[=minimalistic]）
sex（性）- sexism（性差別主義）- sexist（性差別主義者／性差別主義の）
race（人種）- racism（人種差別主義）- racist（人種差別主義者／人種差別主義の）
早速、「perfectionist」の使い方を見ていきましょう！
「perfectionist」の使い方は？
【例１】＜完璧を目指し過ぎる友人に＞
Take it easy and stop being a perfectionist. Perfection is unattainable, anyway.
（肩の力を抜いて完璧主義者になるのは止めなよ。完璧は達成できないものなのだから。）
【例２】＜新年の抱負を破ってしまった！＞
A : I couldn’t get out of bed at 4:00am this morning. I failed in my New Year’s resolution already…
（今朝は４時にベッドから出られなかったよ。もう新年の抱負に失敗しちゃったよ…）
B : What time did you get out of bed, by the way?
（ちなみに、何時にベッドから出たの？）
A : 4:10. I hit the snooze button and.. I wanna kill myself…
（４時１０分。スヌーズボタンを押してさ.. 自殺したいわ…）
B : 4:10 is still good enough. Don’t try to be a perfectionist.
（４時１０分って十分いいじゃん。完璧主義者になろうとしちゃダメだよ。）
＊「New Year’s resolution」の詳細は下記リンクから確認できます！
参考 「New Year’s resolution」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
【例３】＜会社面接にて＞
A : What is your biggest strength?
（あなたの最大の強みは何ですか？）
B : My biggest strength is the fact that I’m a hardcore perfectionist.
（私の最大の強みは究極の完璧主義者であるということです。）
A : Okay, in what way?
（そうですか、それはどのように？）
B : My work ethic won’t allow me to settle for less than my best.
（私の労働倫理はベスト以下で妥協することはありません。）
A : All right. Anything else? I’d like you to be more specific.
（分かりました。他には？もっと具体的に話して頂きたいのですが。）
＊「work ethic」の詳細は下記リンクから確認できます！
参考 「work ethic」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
＊「settle for」の詳細も下記リンクから確認してみましょう！
参考 「settle for」の意味と使い方を分かりやすく解説！リアル英語
まとめ
いかがでしたでしょうか？
ちなみに、会社の面接で強みや弱みを聞かれた時はいずれも、「完璧主義者であることです！」とは答えないようにしたいところですｗｗ
実は、採用担当者の中では結構嫌われる答えの一つになっています。
思い返せば、私も以前は、仕事もプライベートも自称完璧主義者でした。
しかし、完璧でいようとすればするほど心身疲れ、思い返せば幸せ度もかなり低かったような気がします。
ある程度年を重ね、別に ”完璧になるために生まれてきたわけではない” と思い始めてから、心も軽くなり、肉体的にも疲れなくなりました。
人間は、１年、５年、１０年かけて少しずつ成長できれば良いのだと思うようにしています。
それではこの辺で失礼します。
コメント