「vent」の意味は？
今回は、カジュアルなシチュエーションで使われる「vent」について紹介したいと思います。
「vent」と聞いて何を思い浮かべるでしょうか？
やはり「通風孔」「ベント」「排出口」ではないでしょうか？動詞としては「通風する」や「通風孔を付ける」などが「vent」の原義です。
しかし、これ以外の意味も実は存在し、そしてこれが意外と原義よりも耳にするのですが、「愚痴る」「文句を言う」「愚痴ってスッキリする」なども意味するんです。
文句やストレスの排出と言う意味で、こういう意味が出てくるのも納得ですよね。
「vent」の使い方は？
例１
Call me whenever you wanna vent!
（愚痴りたい時はいつでも電話して！）
例２
What’s wrong? You look so stressed out. You can vent to me anytime.
（どうしたの？ストレスが溜まってるみたいね。いつでも愚痴ってちょうだいね。）
まとめ
いかがでしたでしょうか？
友達や配偶者に、色々愚痴を言ってスッキリしたい時もあると思いますが、そんな時に一言でこれを言い表せてしまう便利な表現でした。
ちなみに、友達同士で集まって愚痴の言い合いをする会の事を「vent session」なんて言ったりしますので、併せて覚えておくと良いでしょう。
それではまた！
コメント