日常英語関連

「play hardball」の意味は？ 今回は「play hardball」というイディオムを紹介していきます。「hardball」という言葉から想像できるように野球から生まれた表現の一つです。「hardball」とは元々、「softba...

「off the top of one's head」の意味は？ 今回は「off the top of one's head」というイディオムを紹介します。特に難しい単語は使われているわけではありませんが、知っていないと日本語訳に困る表現で...

「aesthetically pleasing」の意味は？ 今回は「aesthetically pleasing」という表現を紹介していきます。イディオムでも何でもなくただの言い回しですが、知っていないと聞いた時に一瞬戸惑う上、日常会話でも...

「keep up with the Joneses」の意味は？ 今回は「keep up with the Joneses」というイディオムを紹介していきます。絶対に直訳では本来の意味にはたどり着かない英語表現です。まずはこのイディオムがどん...

「nails on the chalkboard」の意味は？ 今回は「nails on a chalkboard」と言う表現を紹介します。勘の良い方は、この時点で何となくネガティブなイメージを感じ取っているのではないでしょうか。まず単語です...

「off the charts」の意味は？ 今回は「off the charts」というイディオムを紹介していきます。日常会話でよく登場するカジュアルな表現です。単語を見てみると、「off」は「～から外れて」、「chart」は「チャート」「...

「take the road less traveled」の意味は？ 今回は、「take the road less traveled」というイディオムを紹介していきます。日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも使える便利表現です。このイディ...

「live in a bubble」の意味は？ 今回は「live in a bubble」というイディオムを紹介していきます。何となく「泡の中に住む」と訳せそうですが、一体どういう意味なのでしょうか？ポイントは「bubble」という単語で、...

「shake off the rust」の意味は？ 今回は「shake off the rust」というイディオムを紹介していきます。「shake off」は「～を振り落とす（払う）」、「rust」は「錆さび」ですので、全体では「錆を振り落...