「N.B.」の意味は？
今回は、久しぶりに頭字語から「N.B.」を紹介していきます。前置きしておきますが、スポーツメーカーの「New Balance」ではございません。ビジネスシーンで重宝する表現ですので、特に仕事で英語に触れる方は是非覚えていってくださいね！
「N.B.」と言われても何のことか全く見当が付かないと思いますので、まずは意味から見ると、
「注意せよ」
「特に注意を払え」
というニュアンスで使われ、読者によく確認（注意）してもらいたい部分の前に置かれます。
「N.B.」が何の略かと言うと、ラテン語の「Nota Bene」、英語で言うと「note well」、つまり「よく注意する」から来ているということも、頭の片隅に入れておきましょう。
意味が分かったところで、早速使い方を見ていきたいと思います。
「N.B.」の使い方は？
【例１】
N.B., the deadline for submitting your report is COB today.
（注：レポートの提出期限は本日営業終了まで。）
＊「COB」の詳細は ⇒ ⇒こちらをクリック！
【例２】
Dear Kate,
（ケイトへ）
As you know, we will be hosting a meeting with our investors at our office in the afternoon. Following the meeting, I would like to take them out for dinner to entertain them. Could you please book a table at a fine-dining restaurant for 6pm?
（周知のとおり、午後にオフィスで投資家とのミーティングを開きます。その後、接待のためディナーに連れていきたいと思います。午後6時にレストランの予約をお願いできますか？）
N.B.: Please ensure that their dietary requirements are taken into consideration.
（注意：彼らの食事要件をきちんと考慮するように。）
Thanks, Jon
（ありがとう、ジョンより）
＊「dietary requirements」の詳細は ⇒ ⇒こちらをクリック！
まとめ
いかがでしたでしょうか。例文から分かるように、知っているとビジネスシーンで間違いなく約に立ちます。ちなみに、「N.B.」という綴りの他、「NB」や「n.b.」という形で使う人もいますので、併せて押さえておくとよいでしょう。
それではこの辺で失礼します！Good Luck！
コメント